Precaución, amigo conductor,
la senda es peligrosa…

Yo espero vacaciones tras vacaciones que la DGT adopte esta bonita canción como fondo de su campaña, pero nada, prefieren cosas más modernas y luego dejan suelto al director general para que dé un titular:
«Ahora, cuando un conductor vea que se le ordena parar desde uno de estos coches pensará: la he cagado», dijo el director general de Tráfico, Pere Navarro.
Alguno dirá: pues es verdad que pensamos eso si la guardia civil nos da el alto tras cometer una infracción. Vale. Seguramente. Pero ¿por qué ese empeño en decir todo lo que pasa por nuestra mente? ¿Acaso no decimos «voy al cuarto de baño» cuando vamos a cumplir alguna necesidad básica? ¿tenemos acaso que informar a quien comparte casa o un café con nosotros de lo que vamos a hacer all�
Supongo que el origen del asunto tiene que ver con la cantidad de niños y ancianitos que un polÃtico tiene que besar en campaña, que uno está tan tranquilo y de repente llega un militante y le pone una criatura encima, pasándosela por el traje como los devotos pasan a sus hijos por el manto de una Virgen. Eso tiene que marcar.
No sé si siempre ha sido asÃ, porque yo no recuerdo los modos de la democracia orgánica, y ya todos los polÃticos que he conocido son estos de la democracia sin adjetivo (afortunadamente, porque a la democracia los adjetivos le sientan tan mal que la desnaturalizan por completo). La verdad es que cuando una lee los diarios de sesiones de principios del siglo pasado, hasta las amenazas de muerte a la oposición estaban mejor formuladas, con un lenguaje más cuidado. Ojo, que no estoy prefiriendo una barbaridad bien dicha a una ordinariez sobre cualquier cosa, no es lo uno o lo otro, digo yo que también se podrá trabajar para los ciudadanos, o por Dios, la Patria y el Rey si es que queda alguno, cuidando el lenguaje y no suponiendo que lo único que entendemos todos es el lenguaje de cantina (y cantina de cuartel, que debe de ser más, por tradición). Pero es que se empieza mutilando la «de» de los participios (cuidao, votao, estropeao, aunque igual eso es hecho diferencial de algún lugar), y se termina diciendo «la he cagao». Manda güevos.










Tienes mucha razón, Princess. En mi tierra, los participios son “d-castrados” en aras al hecho diferencial o al mal hablar, según lo mires, y las “eses” sinuosas son engullidas por el hambre que pasó el personal en la guerra civil, supongo.
dockof 23 de Marzo de 2005 a las 12:22 pmA pesar de todo eso, creo que si no nos molestamos en aprender a escribir, y no leemos ni los prospectos de los medicamentos, ¿cómo queremos, sin práctica y sin vocabulario, expresarnos con una mÃnima corrección?
Yo, por si acaso, llevo ya un tiempo regalando libros a todo bicho viviente. Falta que se los lean, corazón.
Kisses literarios, Guis.
Yo creo que se paso muchisimo. No habia necesidad de utilizar esa expresion, y no puede decir que fue en un momento de calenton, porque estaba hablando él solo, no pudo ser que nadie le cabreara.
Las mismas cosas se pueden decir bien o decir mal y cuesta lo mismo, ¿por que decirlas mal?
Sonny 23 de Marzo de 2005 a las 12:23 pm:O
Un Fosforo 23 de Marzo de 2005 a las 2:32 pmPues debe ser el resultado de poner en puestos públicos a perfectos tecnócratas que no tienen ni idea de comunicar con el personal. Tal vez este señor (al igual que algunos ministros) pueda ser muy bueno en lo suyo, pero podrÃan apuntarle a algún curso de hablar en público, cómo presentar las cosas, etc.
Es que hay determinadas situaciones que sin tacos o insultos no son naturales.
Jose 23 de Marzo de 2005 a las 2:52 pmCuando Franco era aficionado a escribir guiones de peliculas se hizo una, no se si escrita por él, en la que estaban en la guerra y las expresiones eran del estilo:
- Uy…me he hecho pupita
- Caspita me han dado en una pierna
- Holitas enemigo. Te acabo de clavar una mayonesa. :O
Asà que en este caso a mi me parece natural que suelte algo grueso porque en esas circunstancias nadie diria
-¡oh! que desliz…
dockof, jajajaaaaa, creo que lo de las eses es anterior a la guerra civil, igual es el hambre de siglos
Pero que alguien de aquÃ, en cuanto esté en un mitin, empiece con los votaos, suena raro
Pero es cierto lo que dices, no aprendemos a expresarnos, carecemos de vocabulario, hacemos un uso frecuente de frases hechas y lugares comunes que están arruinando el habla de la mayorÃa. A veces, oigo hablar en español a gentes que no son de España, y me gusta más que como lo hacemos nosotros.
(K)
Un Fosforo, es cierto que muchos no saben hablar en público, y tú generosamente les supones que son buenos en lo suyo, yo es que no puedo quitarme a la balbuceante Carmen Calvo de la cabeza :S
Y sobre todo, ¿por qué no adecuar el lenguaje a quien nos escucha? yo desde luego no hablo con el mismo grado de confianza, ni la misma coloquialidad, cuando me dirijo a un alumno, a mi pareja, a un amigo o a un superior; la vida no es uniforme, no todas las situaciones son idénticas, ni todo el mundo tiene la misma gracia para elegir el momento de soltar un exabrupto.
PrincesadelGuisante 23 de Marzo de 2005 a las 3:20 pmHummmmmmmm, literarios, ¿y elijo yo el libro?
Sonny, yo creo que quiso hacer una gracieta y terminó en la sal gruesa, en plan «qué llano soy cuando hablo con el pueblo». Para mà sobraba, la verdad.
Jose, por supuesto que hay situaciones en las que un taco es lógico, te desahoga, es hasta terapéutico. Pero que venga Dios y lo vea, si una de esas situaciones es la presentación de una campaña de tráfico
Y por l’amour de Dieu, no vayamos a poner a Franco, ese hombre, como ejemplo de nada pero menos aún de manejo del lenguaje ni siquiera firmando como Jaime de Andrade, que siempre se movió entre lo cuartelario y lo cursi
Ejem ¿qué es eso de clavar una mayonesa? ¿matar con salmonelosis? :O
Si me para la benemérita no diré: “ooohhh que mala suerte”. Probablemente diga, antes de que lleguen hasta mi coche: “mierda molida!!!” eso si, una vez que se acerquen al coche sacaré mi sonrisa profident que no me servirá de nada, pero como dice la Patonja, dientes, dientes, que es lo que les j…
Es decir que no le veo yo tanto drama a la expresión de lo que la mayorÃa de los españoles diriamos en caso de ser multados por esos nuevos coches. Cierto que podÃa haberse ahorrado la expresión y haber dicho que sin duda nos sentiriamos mortificados al ser reprendidos en el momento de cometer una infracción de peligrosidad manifiesta, pero como el hombre se dirigÃa a toda la nación, y lo queramos o no somos muchos los ignaros, utilizó el lenguaje sincero y terrenal del vulgo que por todos es entendido. La educación es ponerse al nivel de los interlocutores, y seguro que la mayorÃa de los conductores no han leido a Shakespeare. Más me molesta que la gente no reprima el lenguaje de Cela y ver a niños de menos de cuatro años repetir tacos cual porteros de discoteca.
De todas formas si que creo que a la gente que tienen que hablar en público, dar ruedas de prensa, o ejercer de polÃticos (que no es lo mismo que serlo), deberÃan darles unos cursitos sobre lenguaje alternativo, que con la riqueza de vocabulario que tenemos, siempre recurren a las mismas ordinarieces.
Besitos y disfruta de estos dÃas
Bruja del Norte 23 de Marzo de 2005 a las 3:40 pmVaya. Llevas razón, he pecado de inocente.;)
Un Fosforo 23 de Marzo de 2005 a las 4:31 pmEl de la multa es todo un campeón :))
mons 24 de Marzo de 2005 a las 8:12 am(K):L
yo ahora me he quedado sin baterÃa en mi coche, asà que no podré decir tamañas ordinarieces que también vi en la tele que ponÃan en la boca de los conductores en esta semana santa que es la misma de otros años de cristos y campanas.
jio 24 de Marzo de 2005 a las 12:43 pm(las preposiciones y los adjetivos yo también me los invento un poquito, pero será por las prisas de la maldita sociedad en la que vivimos).
Princesa eres una sonrisa con las letras.
(besitos).
(coche también verde :)))
Bruja, pues yo tampoco diré ¡ohhhhhh, qué mala suerte!, pensaré en sapos y culebras, pero seguro que si voy acompañada tampoco me van a escuchar ninguna barbaridad. Bueno, ninguna barbaridad si no se me pone chulito el guardia, porque aunque no me han puesto nunca ninguna multa (toco madera), si he tenido un par de broncas apoteósicas con municipales, para chula, yo
De todas formas, existe un poco la tendencia de pensar que todo el mundo habla mal, y que debemos hablar mal también para que nos entiendan, y no es cierto. Pero la Administración pasa de hinchar el lenguaje, de una forma absurda y vacÃa, a intentar ponerse a nivel del peor modo posible. Seguro que la mayorÃa de los conductores, y de los peatones, no ha leÃdo ni a Shakespeare ni a muchos otros, pero tampoco estoy pidiendo que componga un soneto culterano, con no ser basto y ordinario es suficiente. Que luego el mundo se llena de Encarnis
Besosssssss
Mons, jajajaaaaaaaaaaa, el de la multa era un figura, el tÃo
:L
(K)
PrincesadelGuisante 24 de Marzo de 2005 a las 1:04 pmUn Fosforo, la inocencia es muy atractiva
Jio, sin baterÃa, y con dos dÃas de fiesta en medio :S Ayssssssss. Pero bueno, ¿ves? asà no podrás decir eso cuando te pare la guardia civil :)) Mi coche no es verde, es que el verde que habÃa era verdaderamente horrible, por consenso es gris
No me he enterado de ná … es normal en mà por estas fechas
xxxxxxxxxxx
Big 24 de Marzo de 2005 a las 8:38 pm